INFORMATION

VIXXTV
VIXX TV 2 第76話をアップしました

[字幕]
#VIXX LR #2nd_Mini_Album
#Whisper #ミュージックビデオ撮影

ラビ:ミュージックビデオの撮影現場です。タイトル曲「Whisper」。
野外のシーンを撮影しています。
でも今日は唯一の野外シーンなので、思ったよりじっとしているから汗をかかないですね。
今年3回目のミュージックビデオ撮影。僕ら新人歌手のように活動しています。アルバムを3つも作って…。

[字幕]
RAVI「BOMB」
VIXX「桃源郷」
VIXXLR「Whisper」

ラビ:僕が今年の音楽番組に最も出演した歌手じゃないかな?

[字幕]
(ドヤ)

[字幕]
(お世話)
(嘆き)

ラビ:今回の活動はまた、レオ爺さん…。また年を取って世話が大変になりました。
僕も大変だよ。レオ爺さんを世話しなくちゃいけないんですよ。チョン・テグン28歳。
活動している間、僕がしっかりお世話させていただきます。
でも今回はダンスも多いわけではないので、そこまで(レオ兄さんが)大変じゃないといいです。

[字幕]
#レオ爺さん
#チョン・テグン #28歳

レオ:僕のです。

[字幕]
#レオ爺さん
#ミュージックビデオ_説明

レオ:ラビの姿…、ミュージックビデオで僕とラビが相反する姿をお見せする、
初めての撮影シーンです。

[字幕]
#レオ
#個人セット #冷静と_情熱のあいだ

レオ:僕の部屋には本もありますし、ピアノもあります。

[字幕]
(冷静)

レオ:“冷静”です。

[字幕]
(情熱)

レオ:“情熱”です。

[字幕]
(ラビ)

レオ:ラビもあります。

[字幕]
#撮影_休憩時間
#ピアノを弾く_レオ

[字幕]
#レオ_ラビ
#見つめ合うのが_一番_大変でした


ラビ:レオさんこのイヤホンは何ですか?
レオ:昨日買いました。
ラビ:いくらですか?
レオ:2万9千ウォン!
ラビ:安いね。どこの?
レオ:TW
ラビ:TW?メンバーたち、応援に来ると思いますか?お~そこじゃないじゃん。
メンバーたち応援に来ると思いますか?
レオ:いいえ。
ラビ:なぜ来ないと思いますか?
レオ:僕はラビは来ると思います。ラビのソロアルバムの時応援に行ったので。
ラビ:LRは応援に行かなくちゃ!
レオ:一人来ないでほしい人はいるけど、来そうだし…
ラビ:エン兄さん?来ないと思いますよ?
レオ:旅行行くんだっけ?旅行行くかもしれない。
ラビ:行くでしょ

[字幕]
#SHOW CHAMPION_控室
#休み時間


ラビ:じゃじゃーん!
みなさん、僕が今日みなさんにVIXX LR2枚目のミニアルバム『Whisper』のジャケットを公開しようと思います。
さあ、まず一番重要な部分!アルバムにアルバムがなかったらダメですよね。CD。
こういう風にシンプルで、僕らのアルバムとタイトル曲サウンドがミニマルなように、
アルバムもミニマルに!ALL BLACK!ブラック&ホワイト&パープル。

それとカップルロゴ。レッドとブルーを混ぜってパープルになるという意味が込められているLRのロゴカラーです。
それと、公開された写真!LRのジャケット。なんかすごくどんよりした天気ですよね。
そして実は僕が一番気に入っているのはこれです。

それと、2枚目のアルバムということもありますし、それなりに年数を積んできたことで、
力が強くなりすぎて車を持ちあげられるまでになりました。
それとなんと!このフォトカード、僕が出ました。当たり!

[字幕]
(当たり!)


ラビ:さあみなさん、アルバムジャケットを見て「あー!レオが見たい」ですって?
そのときはこのブルーのカードを当てると!

[字幕]
(困惑)


ラビ:お、ラビだ。レオが見たければレッドカードを当てると、退場!
レッドカードは退場ですよね?

[字幕]
(退場!)

ラビ:レオを見ることができますよ。
このブルーカードを当てるとラビに会うことができます。
なんというか、ユニークなアルバムの中のアイテムですが、
もしこれをこうして2つ当てると誰も見ることができません~。
もしあまりにも見過ぎた・見飽きたというときは、こう当ててください。
そしてこのように“ブルガリス(ヨーグルト)一つ!”もできます。

[字幕]
#ミュージックバンク_控室
#休み時間


レオ:ここはミュージックバンクです。さっきWhisper事前収録を終えました。
カメラ監督さんが、STARLIGHTの皆さんがたくさん来ていらしたので
もう一回やりたかったのですが、一回で上手く出来たので一回で終えたと…
ラビ:上手すぎた。もう少し手を抜けばよかった!
レオ:そうだね。一回で終わってしまって申し訳ないと言ったのですが、
上手くいったのはよかったのですが、長い間待っていてくださったのに
一度だけ見て帰られるというのは、なんだかさびしいですよね?
事前収録が終わって、今の時間2時15分ですが…。

[字幕]
(悩む)
(考える)


レオ:レオの休憩時間!タイム

レオ:僕の場合、テレビ局での休憩時間はほとんど手紙を読んだり、寝たり、
映画を観たり、本も読むし、音楽を聴いたりして過ごすのですが、
その中でも外せないのが『ショー!K-POPの中心』や『ミュージックバンク』の場合、飲み物を買いに行くことです。
コンビニの自販機に、コンビニじゃなくて、テレビ局の自販機に買いに行くんですが、
ミュージックバンクは現金がないと買えません。

のちのち、歌手になろうとしているSTARLIGHTのために!
ミュージックバンクの豆知識!
もしかして歌手になる方もいらっしゃるかもしれないじゃないですか。
じゃなくても、何かの観覧に来ることもあるかもしれませんよね。

[字幕]
(役立ち情報)


レオ:役立ち情報。ミュージックバンクは自販機が現金だ。

[字幕]
#ラビと_親しくなった経緯
#5月1日 #オーディション同期


レオ:僕がラビと親しくなった経緯は…痛っ!
ラビ:知ってるよ!
レオ:ラビと親しくなった経緯は「BeautifulLiar」だったんですが、
その前までは実は仲良くなかったです。
ラビ:何未だに親しいって勘違いしてるんだよ。

[字幕]
(嵐のラップ)

ラビ:まだ親しくないのに親しいって勘違いしてるんだよ。

レオ:このように失礼なやつです。親しくなかったんですが、実は僕とラビは、
オーディションを受けに来た日が5月1日だとはっきり覚えています。
5月1日、僕たちが一緒に出勤して…
ラビ:威張ってるから長くいる子かと思ったね。
レオ:何言うんだよ!
ラビ:僕を見て「おい、小銭持って歩くな」って。
レオ:僕がいつそう言ったんだよ!
ラビ:「札しか盗らないから」
レオ:僕は…

[字幕]
(ドヤッ)


ラビ:僕おもしろくない?

[字幕]
#レオが_覚えている
#ラビとの_ヒストリー


レオ:僕は違うところで練習生生活して、ラビはオーディションを受けに通っていて、
僕なんかはジェリーフィッシュに直接来て…
ラビ:オーディション受けに通ってないけど?
レオ:何回か行ってたじゃん
ラビ:いや、僕は塾通ってたのに。

[字幕]
(反発)


ラビ:僕はキム・ヨンソクさんのところで
レオ:今は僕の時間だからこっち向いてて!ラビのヒストリーは僕が作ることにします。
もう一回やります。

レオ:僕がオーディションを受ける時、ラビと一緒に受けました。
制服着ているこの子が…(笑)

[字幕]
(自信)


ラビ:俺のせいで落ちるところだったね(笑)
レオ:突然トイレに行って、制服着てたこの子がトイレ行って、
制服を着替えたかと思ったら大きいボックスTシャツに大きいズボン履いて

[字幕]
(再現)


レオ:突然こうやって踊ってたんですが、
ラビ:そんな風に踊ってたら落ちてたよ。
レオ:その後「BeautifulLiar」のときまでラビとそこまで親しくなかったです。
ラビ:え?
レオ:「BeautifulLiar」のときまで…

[字幕]
(むっ)


ラビ:今もだって言わなくちゃ。今日は何日だ!9月1日!
2017年9月1日になってもまだ親しくないという、本当に心が痛むことだけど、
無理やりどうにかできることではありません。
レオ:僕の場合…
ラビ:(テレビに向かって)アンニョンハセヨ、後輩たち!
レオ:運動をやっていたので、兄貴・弟という関係についてよく知りませんでした。
兄貴がこうすれば弟たちと親しくなれるのか、それが分かった気がします。
ラビ:親しいフリしてるよ。グッと近づかなくちゃいけませんよ兄さん!

[字幕]
(きっぱり)


ラビ:今ソウルto釜山くらいだよ。やっと済州島ひとつ越えたよ。
レオ:最近ラビにちょっと…『Whisper』の活動でラビのバカな部分を改めて感じています。
完璧なふりしてますがバカです。最近このバカさに可愛さも感じるし、面白さもたくさん感じるんですが。
ラビが最近少しネジが外れてる?
ラビ:なにが外れてる?

[字幕]
(証拠映像)


ラビ:いや、メンバー5人、あ、兄さんと僕を抜かして、4人の役割を一人でしてあげてるんだよ~。
“レラル”活動が一番大変!
レオ:“レラル”(笑)?
ラビ:(笑)

[字幕]
(おバカ)


レオ:バカですよ~バカ!僕が言ったじゃないですか、最近バカだって。あ~恥ずかしい。
全部見たでしょ?おバカを兄さんが連れて回ったから疲れたよ。
見た?ぼくが平常心を保とうとしてたの。
ラビ:何言ってるの。僕一人で見る。
レオ:一緒に見ようよ~

[字幕]
#ミュージックバンク_控室インタビュー
#カメラリハーサル


(画面)
MC:2年ぶりにカムバックしたLRのお2人!いかがですか?
レオ: 2年間お待たせしてしまったので、もっと素敵なステージをお見せしたいと思います。
MC:今回の新曲はどんな曲なのか、曲紹介をお願いします。
ラビ:タイトル曲は『Whisper』という曲です。
僕が作った曲で、ミニマルで洗練されたセクシーな『Whisper』。このあと、あ…

[字幕]
(?)
(?)


ラビ:あ、すみません。

[字幕]
(バカさ)
(炸裂)


レオ:どうするの~バカだ~

ラビ:俺新人より出来てないよ。今日デビューする子たちより。

エン:今日LRのステージを見たんですが、すごくかっこ良かったです。スタイルが良くて。
お前一度もこっち見なかったね
レオ:見たじゃん!
エン:ラビは手振ってくれたのに
レオ:さっき見たよ!挨拶したじゃん
エン:冷たい
レオ:何が冷たいだよ~
エン:ラビ、お前は俺の中で1位だよ
レオ:何回も見たよ。見たでしょ挨拶するの。

[字幕]
#ショー!K-POPの中心_控室
#LNR
#V app撮影中


(雑)

ラビ:Vアプリ新しいカメラ機能できたんだ
エン:ラビが動かしてるんじゃん

ラビ:お~丸い
エン:体重落としたよ

[字幕]
(一人遊び)


エン:レオ。今日も逃げようとしてる。

[字幕]
#STARLIGHTに会いに行く
#ミニファンミーティング


ラビ:今日はたくさんのファンの方に来ていただけたので、一緒に楽しい時間を過ごそうと思います。

ラビ:朝早く集まってくれて、泳ごうと思っていらっしゃったと思いますが、
着替えは準備してきましたか?
ファン:はーい
ラビ:広いので、お好きなところで…。泳げない方は?
レオ兄さんが泳ぎを教えてあげます。レオ兄さんが泳げないホンビンに泳ぎ方教えたので。じゃあ挨拶をお願いします。
レオ:アンニョンハセヨ、VIXXレオです。

[字幕]
(困惑)


レオ:アンニョンハセヨ、VIXXの
レオ&ラビ:LRです。

レオ:僕らも朝準備するのは本当に疲れますが、
ここにたくさんの方がこうして応援しに来てくれて本当にありがたいし、
僕らも朝から一生懸命やることができているのだと思います。

[字幕]
#VIXX LR_プレゼント
#今日は_ご飯食べたと_返答


ラビ:ぼくらがホットドッグを準備しました。ホットドッグは好きですか?
ファン:はーい
ラビ:残さずおいしく食べてくださいね。

レオ&ラビ:以上VIXX LRでした!
レオ:今日は本当にありがとう!気をつけて帰ってね!

ラビ:STAR LIGHTの皆さんとミニファンミーティングを終えて帰っている最中ですが、
久しぶりに、といっても物凄く久しぶりなわけではありませんが、
それでも久しぶりにこうして会うことができて楽しかったです。僕らが面白くなくて…
レオ:僕は楽しかった。
ラビ:僕のコメントで面白くなった。

[字幕]
(自信)

レオ:お前がつまらなくさせてたみたいだったけど?
ラビ:僕が物凄くダイナミックな話術で覆したよ。
レオ:…うん
ラビ:なんにしろ、今日はすごくありがたかったですし、
これから準備して「Feeling」のステージもカッコよくお見せしますので、見ていただけると嬉しいです。
今日は本当に来てくださり、ありがとうございました。
朝から多くの方に集まっていただき、力強い応援もいただきました。
レオ:幸いにも僕たちのカムバックが暑い時期というより初秋なので涼しくて、涼しくてでも少し肌寒さもあります。
風邪には気をつけて、僕たちとこうして涼しい秋をスタートさせて、
無事に終えるまで一緒に頑張って行けたらいいなと思います。
いつも感謝してます。これからも残りの活動を頑張って行きたいと思います。
レオ&ラビ:以上VIXXLRでした。

VIXX TV 2 第76話はこちら