VIXXTV
VIXX TV3 第6話をアップしました
6話＜KEN＞
ミュージカル「MEFISTO」ビハインド
2019.07.27 BBCHホール
[字幕]
feat.新作シューズ！
ジェファンの‘MEFISTO’最後の公演の日
ケン：こんにちは、僕はVIXXのキュートメインボーカル ケンと言います。
時間があっという間に過ぎて今日なんですが、今日の7時から公演なんです。
とりあえず、準備をしようと思いますが、今日はミュージカル「MEFISTO」の最後の公演なので、こうして出演することになりました。
[字幕]
ジャジャーン！
待機室に遊びに来た俳優‘キム・ソングァン’さん！
ケン：ソングァン兄さんと一緒に何個かの作品をしてきたので、お兄さんがよく面倒をみてくれます。
キム・ソングァン：こんにちは！
ケン：あっという間の最後の公演ですね。
僕はご飯を食べたので、歯磨きをして、マイクを付けて、準備したいと思います。
[字幕]
魔法のカバン！ #.01
何かを取り出すジェファニ
ケン：普段ネックレスは買わないのですが、可愛いネックレスを初めて買ってみました。
ケン：昔BTSのジンが僕の誕生日の時にネックレスをプレゼントしてくれたんですが、それ以外には本当にないんです。
ケン：今日のファッションですが、
[字幕]
2019Summer
いきなり始まった‘ジェファニ’ファッションショー
ケン：可愛いでしょ？
中に白いTシャツ、ズボンはロールアップして、靴は可愛いのを履いてきました。
プレゼントでもらったんですよ。
（ぷ～！）
[字幕]
魔法のカバン！ #.02
また何かを取り出すジェファニ
ケン：今日の歯磨きは‘欲望の歯磨きセット’で。
本当に可愛いでしょ？歯磨きをします。
[字幕]
公演10分前
服を着替えてマイクを付けにいく‘ジェファニ’
[字幕]
同僚たちを
応援しに来たミュージカル俳優‘ジヌ’
ケン：シンデレラも一緒にして、チェスも一緒にしました。
ジヌ：思い出は多いのに被りませんね
結婚式に来て、ありがとうございました！
ケン：ファイティン！
ジヌ：ファイティンです
ジヌ：とても難しい役だって？
ケン：本当に難しいです
[字幕]
その難しいのを
‘ジェファニ’が成し遂げます
ケン：マイクを付けに行きたいと思います
[字幕]
最後の公演
力強い足取りの‘ジェファニ’
[字幕]
今日のジェファニ
‘最後の公演’ファイティンコール
[字幕]
今まで
‘一緒に頑張ってきた’俳優たちと最後の写真撮影
[字幕]
相変わらず素敵ですか？
素敵です。
MEFISTOファイティン MEFISTOファイティン MEFISTOファイティン
[字幕]
最後に
今日の公演もファイティン‘ジェファニ’もファイティン
[字幕]
aka.ソヌ
一緒に出演したマルゲータ役の‘グォン・ミンジェ’
ミンジェ：ジェファンが最後の公演です。
ケン：お姉さんがたくさん助けてくれました。
ケン：お姉さんとまだ仲良くない時、ナヨンとテヒョンと残ったんですが、その時お姉さんが教えてくれました。
ミンジェ：教えたことはなくて、一緒に練習をたくさんしました。
ミンジェ：いつまた会えるかな？
[字幕]
短い時間で
本当に仲良しになったメフィストとマルゲータ
ミンジェ：最高！ケン最高！VIXXケン最高！
ケン：チームのみなさんです。僕がチーム長なんです。衣装チームのチーム長なんですが、よくやってくれています、とても。
ケン：ペイは後で送ってあげるから。
まだクビになってないね。
[字幕]
衣装チーム
スタッフたちと友達のように仲良く過ごすジェファニ
[字幕]
次の待機室
今回訪れた所はヘアー/メイクアップ
ケン：ここはヘアーとメイクアップ。
僕がここでは代理職をしているのですが、お疲れ様です、最後の公演まで。
ケン：大切な髪の毛、見えますよね？
こうして一本一本犠牲になっています、最近。
ばいばい！ふ～！！ふ～！！
[字幕]
公演前
必須ミッション 唇トントン
（ップアン！）
ケン：お～！めっちゃ赤いんだけど
[字幕]
修正用
リップクリームでもう一度 唇トントン
ケン：大変だ
[字幕]
緊急復旧
ティッシュでもう一度 唇トントン
ケン：できた～！
赤すぎかな？
[字幕]
不安不安
スタッフに赤い唇確認
ケン：最近僕が少し上手になったんですよ。演技もそうですし、歌もそうですし、本当に一生懸命勉強しているので世界最強になります。
[字幕]
今でも世界最強
ジェファニ 間もなく公演スタート！
ケン：いってきます
ケン：いってきます、最後の公演ファイティンです
（ペコ～！）
ケン：ソンス（音楽）監督さんです。
[字幕]
音楽監督
キム・ソンス監督さんともファイティン！
ケン：ファイティン!
[字幕]
ドキドキ
力強い足取りで踏む最後の階段
ケン：お兄さん！
[字幕]
ファウスト役
長男の俳優キム・ボムレさん
ケン：いつも公演する度に、たくさんの助言と、本当にたくさん教わりました。いつも本当にありがとうございます。
少し前にお兄さんの誕生日で
ボムレ：プレゼントくれないの？
ケン：差し上げます
[字幕]
さすが大俳優
キム・ボムレさんのカリスマに可愛らしさ追加！
[字幕]
1幕完了
待機室に来たジェファン
ケン：いつもこうして同じようにしてたのに、本当に最後の公演パワーがあるね。
いつも感じることですが、コンディションがあまり良くないけど最後の公演パワーで
ケン：コンディション良いように見えたでしょ？
ケン：僕の赤ちゃんたちが見ているからだね
[字幕]
ジェファニ
言葉も本当に綺麗な言葉で！
[字幕]
休み時間にも
喉を美しく解すジェファニ
[字幕]
2幕に行く前に
ファンたちのために写真を撮るジェファニ
[字幕]
2幕のために
もう一度 唇トントン
ケン：よく寝れませんでした。
（よく寝れなかったジェファニ しんどい！！）
ケン：最後まで最善を尽くしていきたいと思います。
ケン：いってきます。
[字幕]
公演が終わり
もう一度再開したジェファニ×キム・ソンス監督
ソンス：上手だったよ、また会おうね！
ケン：おう！最後の公演！
最後にめっちゃ泣いたよ
ケン：ミュージカルMEFISTOの最後の公演を無事に終わりました。
最後に本当に悲しくて、泣きそうになったのですが、我慢しました。歌を歌わないといけなかったので。
今日最後の公演をしてくれたお姉さん、お兄さんたちが本当に最後の公演のように最善を尽くしてくれて、感情もたくさんくれて、アイコンタクトもたくさんしてくれて、本当にとても良くしてくださり、僕もうまくやり遂げられたのだと思います。
MEFISTOの最初は本当に難しかったんですが、あっという間にこうして終わったので心残りでもあります。
そしてSTARLIGHTの赤ちゃんたち、またミュージカルを愛してくださるファンのみなさんに、本当に心から感謝の気持ちを伝えたいと思います。
本当に本当にありがとうございます。これからもっと成長するそんなケンになれるよう努力します。
ありがとうございます。
VIXX TV3 第6話はこちら
ミュージカル「MEFISTO」ビハインド
2019.07.27 BBCHホール
[字幕]
feat.新作シューズ！
ジェファンの‘MEFISTO’最後の公演の日
ケン：こんにちは、僕はVIXXのキュートメインボーカル ケンと言います。
時間があっという間に過ぎて今日なんですが、今日の7時から公演なんです。
とりあえず、準備をしようと思いますが、今日はミュージカル「MEFISTO」の最後の公演なので、こうして出演することになりました。
[字幕]
ジャジャーン！
待機室に遊びに来た俳優‘キム・ソングァン’さん！
ケン：ソングァン兄さんと一緒に何個かの作品をしてきたので、お兄さんがよく面倒をみてくれます。
キム・ソングァン：こんにちは！
ケン：あっという間の最後の公演ですね。
僕はご飯を食べたので、歯磨きをして、マイクを付けて、準備したいと思います。
[字幕]
魔法のカバン！ #.01
何かを取り出すジェファニ
ケン：普段ネックレスは買わないのですが、可愛いネックレスを初めて買ってみました。
ケン：昔BTSのジンが僕の誕生日の時にネックレスをプレゼントしてくれたんですが、それ以外には本当にないんです。
ケン：今日のファッションですが、
[字幕]
2019Summer
いきなり始まった‘ジェファニ’ファッションショー
ケン：可愛いでしょ？
中に白いTシャツ、ズボンはロールアップして、靴は可愛いのを履いてきました。
プレゼントでもらったんですよ。
（ぷ～！）
[字幕]
魔法のカバン！ #.02
また何かを取り出すジェファニ
ケン：今日の歯磨きは‘欲望の歯磨きセット’で。
本当に可愛いでしょ？歯磨きをします。
[字幕]
公演10分前
服を着替えてマイクを付けにいく‘ジェファニ’
[字幕]
同僚たちを
応援しに来たミュージカル俳優‘ジヌ’
ケン：シンデレラも一緒にして、チェスも一緒にしました。
ジヌ：思い出は多いのに被りませんね
結婚式に来て、ありがとうございました！
ケン：ファイティン！
ジヌ：ファイティンです
ジヌ：とても難しい役だって？
ケン：本当に難しいです
[字幕]
その難しいのを
‘ジェファニ’が成し遂げます
ケン：マイクを付けに行きたいと思います
[字幕]
最後の公演
力強い足取りの‘ジェファニ’
[字幕]
今日のジェファニ
‘最後の公演’ファイティンコール
[字幕]
今まで
‘一緒に頑張ってきた’俳優たちと最後の写真撮影
[字幕]
相変わらず素敵ですか？
素敵です。
MEFISTOファイティン MEFISTOファイティン MEFISTOファイティン
[字幕]
最後に
今日の公演もファイティン‘ジェファニ’もファイティン
[字幕]
aka.ソヌ
一緒に出演したマルゲータ役の‘グォン・ミンジェ’
ミンジェ：ジェファンが最後の公演です。
ケン：お姉さんがたくさん助けてくれました。
ケン：お姉さんとまだ仲良くない時、ナヨンとテヒョンと残ったんですが、その時お姉さんが教えてくれました。
ミンジェ：教えたことはなくて、一緒に練習をたくさんしました。
ミンジェ：いつまた会えるかな？
[字幕]
短い時間で
本当に仲良しになったメフィストとマルゲータ
ミンジェ：最高！ケン最高！VIXXケン最高！
ケン：チームのみなさんです。僕がチーム長なんです。衣装チームのチーム長なんですが、よくやってくれています、とても。
ケン：ペイは後で送ってあげるから。
まだクビになってないね。
[字幕]
衣装チーム
スタッフたちと友達のように仲良く過ごすジェファニ
[字幕]
次の待機室
今回訪れた所はヘアー/メイクアップ
ケン：ここはヘアーとメイクアップ。
僕がここでは代理職をしているのですが、お疲れ様です、最後の公演まで。
ケン：大切な髪の毛、見えますよね？
こうして一本一本犠牲になっています、最近。
ばいばい！ふ～！！ふ～！！
[字幕]
公演前
必須ミッション 唇トントン
（ップアン！）
ケン：お～！めっちゃ赤いんだけど
[字幕]
修正用
リップクリームでもう一度 唇トントン
ケン：大変だ
[字幕]
緊急復旧
ティッシュでもう一度 唇トントン
ケン：できた～！
赤すぎかな？
[字幕]
不安不安
スタッフに赤い唇確認
ケン：最近僕が少し上手になったんですよ。演技もそうですし、歌もそうですし、本当に一生懸命勉強しているので世界最強になります。
[字幕]
今でも世界最強
ジェファニ 間もなく公演スタート！
ケン：いってきます
ケン：いってきます、最後の公演ファイティンです
（ペコ～！）
ケン：ソンス（音楽）監督さんです。
[字幕]
音楽監督
キム・ソンス監督さんともファイティン！
ケン：ファイティン!
[字幕]
ドキドキ
力強い足取りで踏む最後の階段
ケン：お兄さん！
[字幕]
ファウスト役
長男の俳優キム・ボムレさん
ケン：いつも公演する度に、たくさんの助言と、本当にたくさん教わりました。いつも本当にありがとうございます。
少し前にお兄さんの誕生日で
ボムレ：プレゼントくれないの？
ケン：差し上げます
[字幕]
さすが大俳優
キム・ボムレさんのカリスマに可愛らしさ追加！
[字幕]
1幕完了
待機室に来たジェファン
ケン：いつもこうして同じようにしてたのに、本当に最後の公演パワーがあるね。
いつも感じることですが、コンディションがあまり良くないけど最後の公演パワーで
ケン：コンディション良いように見えたでしょ？
ケン：僕の赤ちゃんたちが見ているからだね
[字幕]
ジェファニ
言葉も本当に綺麗な言葉で！
[字幕]
休み時間にも
喉を美しく解すジェファニ
[字幕]
2幕に行く前に
ファンたちのために写真を撮るジェファニ
[字幕]
2幕のために
もう一度 唇トントン
ケン：よく寝れませんでした。
（よく寝れなかったジェファニ しんどい！！）
ケン：最後まで最善を尽くしていきたいと思います。
ケン：いってきます。
[字幕]
公演が終わり
もう一度再開したジェファニ×キム・ソンス監督
ソンス：上手だったよ、また会おうね！
ケン：おう！最後の公演！
最後にめっちゃ泣いたよ
ケン：ミュージカルMEFISTOの最後の公演を無事に終わりました。
最後に本当に悲しくて、泣きそうになったのですが、我慢しました。歌を歌わないといけなかったので。
今日最後の公演をしてくれたお姉さん、お兄さんたちが本当に最後の公演のように最善を尽くしてくれて、感情もたくさんくれて、アイコンタクトもたくさんしてくれて、本当にとても良くしてくださり、僕もうまくやり遂げられたのだと思います。
MEFISTOの最初は本当に難しかったんですが、あっという間にこうして終わったので心残りでもあります。
そしてSTARLIGHTの赤ちゃんたち、またミュージカルを愛してくださるファンのみなさんに、本当に心から感謝の気持ちを伝えたいと思います。
本当に本当にありがとうございます。これからもっと成長するそんなケンになれるよう努力します。
ありがとうございます。
VIXX TV3 第6話はこちら
