NOTICE
LEOより日本STARLIGHTの皆さまへメッセージ
일본 스탈라잇 여러분 안녕하세요 빅스 레오예요
여러분들도 알겠지만 한국에서 스케줄 도중에 몸이 안좋아져서 치료가 필요한 관계로
일본 앨범 프로모션에 멤버들과 함께 가지 못하게 됐어요
日本のSTARLIGHTの皆さん、こんにちは。VIXXのLEOです。
皆さまもご存知かと思いますが、韓国でスケジュールの途中で体調が悪くなり治療が必要になった関係で
日本のアルバムプロモーションにメンバーと一緒に行けなくなってしまいました。
오랜시간 기대하고 기다렸을텐데 제 부주의로 가지못하게 되어서 정말 미안해요
많이 걱정하고 있다는 것과 빨리 나으라는 응원의 메세지는 잘 보고 있어요
앞으로는 좀 더 제 자신을 돌보고 이번 일을 계기로 좀 더 길게 멀리 내다볼 수 있는 레오가 되도록 노력할게요.
長い時間期待して待ってくださったのに僕の不注意で行けないことになり本当にすみません。
たくさん心配してくれているということ、早く治るようにというの応援メッセージもしっかり見ています。
これからはもう少し僕自身に気を遣って、今回の事をきっかけにもう少し先を見て客観的にも考えられるレオになるよう努力します。
다시 한 번 오랜시간 기대하고 기다려준 스탈라잇에게 너무 미안해요
빨리 몸을 회복해 더 좋은 모습으로 찾아가도록 약속 할게요.
떨어져있지만 늘 옆에 있을게요.
늘 고맙고 감사해요.
改めて、長い時間期待して待って下さったSTARLIGHTに本当に申し訳ないです。
早く回復してもっと良い姿でお会いできるように約束します。
離れているけれど、いつもそばにいます。
いつも本当にありがとうございます。
오래보자.
これからもずっと会おう。
정택운 올림
チョン・テグンより
여러분들도 알겠지만 한국에서 스케줄 도중에 몸이 안좋아져서 치료가 필요한 관계로
일본 앨범 프로모션에 멤버들과 함께 가지 못하게 됐어요
日本のSTARLIGHTの皆さん、こんにちは。VIXXのLEOです。
皆さまもご存知かと思いますが、韓国でスケジュールの途中で体調が悪くなり治療が必要になった関係で
日本のアルバムプロモーションにメンバーと一緒に行けなくなってしまいました。
오랜시간 기대하고 기다렸을텐데 제 부주의로 가지못하게 되어서 정말 미안해요
많이 걱정하고 있다는 것과 빨리 나으라는 응원의 메세지는 잘 보고 있어요
앞으로는 좀 더 제 자신을 돌보고 이번 일을 계기로 좀 더 길게 멀리 내다볼 수 있는 레오가 되도록 노력할게요.
長い時間期待して待ってくださったのに僕の不注意で行けないことになり本当にすみません。
たくさん心配してくれているということ、早く治るようにというの応援メッセージもしっかり見ています。
これからはもう少し僕自身に気を遣って、今回の事をきっかけにもう少し先を見て客観的にも考えられるレオになるよう努力します。
다시 한 번 오랜시간 기대하고 기다려준 스탈라잇에게 너무 미안해요
빨리 몸을 회복해 더 좋은 모습으로 찾아가도록 약속 할게요.
떨어져있지만 늘 옆에 있을게요.
늘 고맙고 감사해요.
改めて、長い時間期待して待って下さったSTARLIGHTに本当に申し訳ないです。
早く回復してもっと良い姿でお会いできるように約束します。
離れているけれど、いつもそばにいます。
いつも本当にありがとうございます。
오래보자.
これからもずっと会おう。
정택운 올림
チョン・テグンより
