INFORMATION

VIXXTV
VIXX TV 2 第43話をアップしました

ヒョギ:はい! みなさん ここは正に
    僕たちVIXXのカムバック・ステージ!
    SBS MTV「ザ・ショー」のテレビ局の楽屋の現場です

ヒョギ:こんにちは!ラビ兄さんの服を盗み着しているヒョギです
ケン:ラビのですか? これ? ちょっと小さいね~
ヒョギ:ちょっと小さいんですが…
    だからわざとルーズ・フィットにして(襟を)ちょっと立ててみました!
(ケン:お~ ルーズ・フィット!)
ケン:ファンのみなさんが応援してくれる声を聞いて
   力も出て だから一生懸命できたと思います
   どうだったか気になります!みなさん!
ヒョギ:今日のカムバック・ステージ 満足な出来でしたか?
ケン:僕は残念な点があります!
   でも(それは)いつも同じかなと思います
   残念な点がたくさんあって…
   練習をもっとすればよかったって!そうでしょ?

ヒョギ:それでは 今度の活動の覚悟を!
    今日こうやってまた(カムバックして)初の番組出演をしましたが…
ケン:今回の活動の覚悟は
   今後もステージがたくさんありますが
   更によくなるよう…
   大変なの?
ヒョギ:上手く撮っていますよ これは僕だけの撮影技法なんです~
ケン:妙な技法をお持ちですね~
(ケン:とにかく…)
ケン:この先残っているステージは更に上手くつとめ ファンのみなさんに会う度に
   こうやって力ももらい 僕たちも(みなさんに)力をあげますから
   たくさんの愛してください そして たくさん応援してください
   感謝しています ご期待ください!バイバイ~
(ケン:それから!)
ヒョギ:ありがとうございます!
(ケン:デュエット…)
ヒョギ:話してください!
ケン:デュエット歌謡祭も期待していてください~
   予告編が一つ公開されましたが~
   ご期待ください!
ヒョギ:多分これが公開される頃には 兄さんの出演分が放送されているかもね
ケン:あ!そう?
   デュエット歌謡祭も ご期待ください!みなさん!
ヒョギ:ありがとうございます!

ヒョギ:次は誰を撮ろう?
ケン:気を付けろ!カメラが大雑把に撮るから~


ホンビン:撮影を許してしんぜよう~ ジャジャーン~
ヒョギ:スミマセン!

ヒョギ:こんにちは 何かあったんですか?

ヒョギ:カムバック・ステージを行いましたが
    どうでしたか?上手くいったと思いますか?満足していますか?
ホンビン:ここは僕のホームグラウンドですから心配ありません
(ヒョギ:違うでしょ)
(ホンビン:え?)
ヒョギ:何か勘違いしているようですが
    一番最近までMCをしていたのは僕ですよ?
ホンビン:ほんの少し やっただけでしょ~
ヒョギ:はい~


ホンビン:(カムバックの)最初のステージだったので残念な部分がなくはないですが
     それでも僕たちの新しい姿を
     お見せできたということについて…
     緊張もしましたが みなさんは見ていてどうだったかなと
     期待する気持ちも大きくて 楽しくステージがつとめられたと思います
ヒョギ:今日午前中から事前収録に来てくださった
ファンのみなさんに感謝の一言!
ホンビン:みなさん!事前収録を非常に朝早くから行い…
     また それを見に来るために(みなさん)どれほどお待ちになったことでしょう…
     頭を掻いているのか?
ホンビン:感動的な話をしているのに 頭を掻く?
ヒョギ:あ!すみません~
ホンビン:朝から早起きして ごはんも食べず
     冷たい風に吹かれて待っていたと思います
     本当に来てくださって ありがとうございます
     座席を埋めてくれて僕たちのことを応援してくださったお陰で
     僕たちはステージを
     初ステージにもかかわらず上手くできたと思います

ヒョギ:こんにちは~ 会えてうれしいです!
    今日「ザ・ショー」でカムバック・ステージをつとめましたが…

レオ:一緒に見ててくれないと~
ヒョギ:いいですよ!見てあげます! (→レオを見つめるヒョギ)
(レオ:いや… (→カメラを指さすレオ))
ヒョギ:あ~ これね?
レオ:今回の活動のコンセプト?
ヒョギ:違います!
    今回の活動が始まりましたが…
    活動の抱負!
レオ:今回の活動は…
(レオ:今回の活動は…)
ヒョギ:何かいいことでもあったんですか?
レオ:いいえ~
(ヒョギ:じゃあ なぜ?)
レオ:休むことなく一生懸命突っ走ります
ヒョギ:顔のそれ 何ですか?
    顔を洗っていないんですか?
レオ:いや これは… 今回の活動…
ヒョギ:顔を洗ってないんだ!


ヒョギ:コンタクトレンズが左右違うのが とっても印象的です!
エン:はい!今回は‘オッド・アイ(左右の瞳の色が違う)’!
   今回のコンセプトを上手く生かすために‘オッド・アイ’レンズを
   付けることになりました
ヒョギ:お疲れ様でした!

ラビの吹き出し
=ヒョギの声 :SBS MTV/SBS funE
火曜日 夜8時 生放送

ヒョギ:僕が兄さんの服を着てインタビューをちょっとしていたんだよ~
ラビ:中に何も着ていなかったね~
ヒョギ:(僕の衣装に)何かがちょっと付いちゃって スタイリストさんがそれを拭こうと…
ラビ:中に白いTシャツでも着ればよかったのに~
   なにも着ていないのを見た瞬間
   ショックを受けました
ヒョギ:僕のボディーの香りが残っていると思います~

ラビ:先ず!STARLIGHTのみなさんと一緒に楽しく
   楽しい思い出をたくさん作りたいです
   みなさんの心の中に そして頭の中に
   いい姿・カッコいい姿をたくさん残してあげたいです
   最善を尽くします


ホンビン:ジャーン!アルバム紹介!
     はい!僕がアルバムのコンセプトも紹介し
     僕たちのきれいなアルバムの写真もお見せしながら
     ご紹介する予定です~

ホンビン:アルバムです!
ケン:僕たちの『Zelos』というアルバムです!
ホンビン:『Zelos』というアルバムです~
ケン:5枚目のシングルです~
   ここには「ダイナマイト」というタイトル曲が収録されていて!
   そして「ソネ イビョル(手の別れ)」も収録されていて
   それから「ヌプ(沼)」という曲も収録されています
   たくさん愛してください

ホンビン:僕たち全員が出ています!
ケン:全員が出ています~

(ホンビン:あ!ちょっと待って!ストップ!それ見せてください)
ケン:どのみち僕です!
(ホンビン:はい このように… (笑い))
ケン:またストップって言ってください!
ホンビン:ストップ!
(ケン:さあ ホンビン)
ホンビン:さ~ このように!
     アルバムを見て頂くと 僕たちの以前のアルバム
     重々しくて暗い ダークなコンセプト!
     ダークな色合いばかり使っていたアルバムとは違い
     今回のアルバムは 何だか…
(ケン:カラフルです)
ホンビン:カラフルで 随分ビビッドな感じがするところが
     今回のアルバムのポイントだと言えますね
(ホンビン:写真の)
ケン:ハンサム~

ケン:これは公開できないんですが
(ホンビン:はい)
ケン:僕のフォトカードです~ 裏面にサインがあります!
(ホンビン:わ~!王子様だ!)
ケン:そして その反対の面にはメンバーたちの顔が!自撮りです!
   本当に僕たちが自撮りしたものですが…
ケン:とても魅力的で!
ホンビン:MVにもこの髪型が出て来たけど
     すごく王子様みたいによく撮れてるって
     メンバーたちの称賛が絶えなかったですよね~
(ケン:メンボンたち? (→「メンボ(メンバー)」と言うべきところを 噛んで「メンボン」)
(ホンビン:メンボンたちの称賛が絶えなかった…)


ホンビン:番組を寝転んでするのなら…
ヒョギ:これ 何ですか?
ホンビン:今回のアルバムの際立っているアイテム!
ポイントを説明してください~
ヒョギ:今回のアルバムには…
ホンビン:このまま寝転んでするつもりですか?
ヒョギ:N兄さんの手の甲の‘イーブル・アイ(災いの目)’がポイントです
ホンビン:あ~そうですね!‘イーブル・アイ’の意味は何ですか?意味!
ヒョギ:他人の嫉妬と妬みを
    自分のポジティブなエネルギーに変える!
    パワーを持った目です
    幸運の象徴ですよ ある意味!
ホンビン:はい~ この姿勢は僕がつらい… ありがとうございました!

ホンビン:それじゃあ!アルバムの中で一番気に入っている
     写真を選んでください!

ヒョギ:僕はこの写真!
ホンビン:理由を言ってください!
ヒョギ:先ずは(アルバムを)開いて最初に出てきたということもあるし
ホンビン:はい~
ヒョギ:(そして)昨日MVを見たんですがジェファン兄さんがこんなに
    カッコよく見えるのは初めてでした
ホンビン:初めてだったんですか?
ヒョギ:はい~
ホンビン:デビュー以来 初めてだったと?!
ヒョギ:はい~


ラビ:先ず シングルにもかかわらず
   今回もやはり写真がとてもたくさん入っています~
   僕たちが「サスル(Chained Up)」の時 フリーダム・バージョンを撮ってくれた
   シン・ソンヘ室長と一緒に作業をしました
   メンバーたちが話していないことを話そうと思ったら
   こんな話をしていますね
   そして…
   そうなんです!
ヒョギ:おもしろくない…
(ラビ:おもしろくないって…)
ホンビン:ありがとう!
ラビ:僕 これだけしか映らないの?
ホンビン:君はその程度さ!

ホンビン:アルバム どう思いますか?
(ヒョギ:アルバムは非常に…)
ホンビン:頭のてっぺん~ 耳~
ヒョギ:非常にVIXXらしくないビビットで
    とても洗練されたアルバムです
ホンビン:耳がとてもビビットですね~



ラビ:はい!こんにちは ラビです
   今日はカムバックして3日目です
   僕たちVIXXは昨日事前収録をし
   そして今日は「Mカウントダウン」へきて生放送を終えました
   今日は僕がみなさんに「Zelos」について
   お話をする番です
   昨日は誰でしたっけ?ホンビンだったと思います
   一昨日はヒョギだったと思いますが
   僕がもっと上手く進める姿をお見せしようと思います!
   さあ!先ずは!
   もう腕が痛いな~ (みんな)どうやって撮ってるんだ?


ラビ:歌の紹介をしてあげますね
   僕は曲紹介担当なので
   レオ兄さんと一緒に こうしてやって来ました

ラビ:VIXXの5枚目のシングルの‘ダイナマイト’です
   ファンキーでありながらカッコいい姿をお見せしようと
   新しい姿をお見せしようと努力した曲です

ラビ:だから僕たちは今回新しい姿をお見せしようと
   一生懸命準備した曲ですが
   (みなさんMVを見ながら)
   おそらく歌も既に聞いた状態ですよね?
   ‘Zelos(嫉妬と競争の神)’に関するストーリーです
   これも実はホンビンとヒョギが既にお話ししました
   僕たちは歌を次々と聞いてみます!

ラビ:どんな曲ですか?レオさん?
レオ:2番目のトラックに入っている「ヌプ(沼)」という曲です
   一人の女性にはまって 正気でいられない
   男の気持ちを沼で表現した
   そんな刺激的な曲だと思います
ラビ:そうです

ラビ:ケン兄さんが本来はこの曲の曲紹介担当なんですが
   今へア・メイクの直しをしているので僕がすることにします
ケン:はい!!!
ラビ:倦怠期を迎えている恋人たちを 遠回しに‘手’で表現した曲です!
   手を握っても 君とどんなアクション(行動)をとっても
   もうときめかないという意味を含んでいます
   ちょうどエン兄さんの声が流れていますね???
   エンさんが近づいてきています!!

ラビ:エンさん!
エン:はい!
ラビ:「ソネ イビョル(手の別れ)」で 自分のパートをどう思いますか???
エン:先ず 僕にぴったりのパートだと思います
ラビ:‘変わった’(という歌詞)??
エン:いいえ!
ラビ:やっぱりエン兄さん…
エン:意味が… 意味ということよりも
ラビ:やっぱり意味が…
エン:音域など とても歌いやすい!
ラビ:エン兄さんの経験談を盛り込んだ歌詞だと聞きましたよ~
エン:僕は(作詞に)少しも参加してないんだけど…

エン:ヒョギ君のパートが一番いいなと思います
ラビ:“I’m sorry”???
エン:歌詞もそうだし… いや ‘I’m sorry’じゃなくて!
ラビ:‘切られた枝のよう’?
エン:はい!その部分のヒョギが…
ラビ:歌詞も知らないのに…
エン:いいえ!知っています!急に言おうとしたら(出てこなかっただけ)…
   だから その時のヒョギの声がとてもいいなと思います!
ラビ:‘切られた枝のよう’
エン:はい!その時の ちょうど!その時のヒョギが!
   ヒョギの声が一番いいなと思うので
   そのパートが一番好きです!
ラビ:ヒョギ君は やっぱり “音色(声)王”ですからね!
エン:そのとおりです~
ラビ:(では)「ヌプ(沼)」では 一番気に入っているフレーズはどこですか?
エン:「ヌプ(沼)」ではサビの部分にはいる時
   レオ君の ちょっと口ずさむような
ラビ:♪~
エン:はい!その部分が一番好きです!
ラビ:実は 新しい姿をお見せしながら随分心配しましたし
   随分期待もしていたなと思います
   こういう姿のVIXXを好きになってくれる方たちもいるんじゃないか…
   そして今までも好きでいてくださった方たちも こういう姿を通して
   僕たちの新たな姿を発見できるのではないか
   そう思い 新しい試みをし続けているのです
   容易ではないですが とにかく 今回のステージやコンテンツ!
   振り付けも 一生懸命 上手く作りました
ラビ:これから一つ一つをしっかりとやっていくことが大切だと思います
   活動と言うのは ステージ一つ一つが一層大切で ファンのみなさんと
   毎日毎日会う時間ができるので
   思い出を積み重ねていくという感じがすごくします!
エン:今後更にカッコいい活動をたくさんお見せします!約束します

ラビ:明日の撮影担当者にカメラを引き継ぎたいと思います!
   いち!にの!さん!


エン:こんにちは~ ケン~ ホンビン~

エン:自分を撮ろうっと!
ケン:あ~ 引っかかった!!!
   起きろ! 引っかかった!引っかかった!
ホンビン:僕も一度起きて 引っかかった…
ケン:お前も起きて引っかかったのか?
ホンビン:あ~ 笑える
ケン:寝たふりしようと思ったのに…

(エン&ケン:さあ!今日… 『人気歌謡』…)
(ケン:『人気歌謡』これから…)
エン:はい!今日は『人気歌謡』!
ケン:はい!
エン:カムバックの第1週目の締めくくりを『人気歌謡』で上手く終え
   ファンサイン会へと向かっているところです
   今日は僕がカメラを持って このように撮影をすることになりました
   今僕はケンとホンビン君と一緒に撮影を行っています
   (お!)絵になってる!ホンビン 見てみて!
ホンビン:天気がいい!!!
ケン:僕はどう???
エン:お前?! お前はケン!絵が上手なケン!

(ケン:髪の毛 どうしたんだぁ~?)
エン:それでも この先まだステージがたくさん残っているし
   まだ第1週が終わったばかりだから
エン:これから先 もっと上手くできるような
   そんな気がしませんか?
ケン:その通りですぅ~
ホンビン:もっと上手くしないとね!
ケン:もっと上手くしないとね!
ホンビン:日々成長するVIXXだから!
エン:ホンビンのバーテンダーのパートがすごくいいです!!!

ケン:牛乳をおいしそうに飲んでるね?
エン:それ 僕のバナナ牛乳じゃないか~
ホンビン:僕のです!
エン:僕のは???
ケン:それじゃあ僕はオレンジジュースノ飲もうっと~
   ‘ミニッツメイド’僕 大好きなんですよ
エン:僕のは???
   イ・ホンビン すごくよく飲むね~
ケン:おいしい!

エン:今日のファンサイン会も楽しくやろうと思っています
   そして残りの(音楽)番組もカッコよく上手く終えますから
   みなさん どうか期待していてください!
ケン:僕たちのステージ どうか期待していてください!
   2016コンセプション 僕たちVIXXのギリシャ・ローマ神話
   たくさん愛してください
   そして(今回の)5枚目のシングル‘ダイナマイト’『Zelos』も
   たくさん愛してくださいね~!
(ハート!!)
(エン:ははは! どうして前髪がそんなに可愛いの?)



エン:ジャーン!今日のサイン会が終わりました
   第1週(の活動)は楽しかったですか???
ヒョギ:第1週ですか?
(エン:うん)
ヒョギ:はい!

ケン:今までと違い 1年のコンセプトを決めてカムバックしましたよね!
   そのせいか 何か一層意味があったように思います

ラビ:楽しかったです~!
   楽しかったし 準備している間 期待もし
   ワクワクしていた分
   楽しい時間を実際に過ごし 感じられたと思うので
   とてもいい気分でした

ホンビン:本当に セットで事前収録をするというので
     みなさん 来るのに大変なんじゃないかと思いました
ヒョギ:(収録現場まで)来るのに ファンのみなさんは大変だったと思います
    僕たちもみなさんの苦労をわかっているので
    事前収録のステージでは一層
    力を出せたと思います!
レオ:僕たちはこの先 残りの活動期間
   もっといい!もっとかっこいい!華やかなステージで
   最高になれるように努力し
ホンビン:より熟練した更に魅力ある姿をお見せします
     ありがとうございます~
エン:ご苦労様でした~
ホンビン:触らないで!

エン:ジェファン(ケン)のお陰で メンバーたちはよく笑ったし
   楽しく活動できました お疲れ様でした~
ケン:あ!ありがとうございます!!!

ラビ:じゃあ ここまで!!!
エン:ありがとう!!!
   お疲れ様でした~ 第1週ご苦労様でした~

エン:ヒョギも一週間お疲れ様でした~
ヒョギ:はい~ みんな本当にお疲れ様でした~
エン:ご苦労様でした~
   一週間 カッコいいヒョギの姿が見られて
   あの‘骨盤ダンス’!が見られて とてもよかったです
ヒョギ:はい!
エン:ご苦労様でした~
ヒョギ:ファイティン!!!

エン:第1週 本当にお疲れ様でした~
レオ:お疲れ様!

エン:メンバーたちとカムバック第1週を無事に終えました
   みなさんのお陰で ステージではとても頑張って
   ステージを務めることができたと思います
   何と言うか… 応援の声を聞いて 一層
   自信を持ってできたと思うし
   そしてたくさんの方たちが 遅い時間だろうが早い時間だろうが
   本当にたくさん応援してくれて
   とてもいい時間でした
   メンバーたちも本当にお疲れ様でした
   STARLIGHT 本当にありがとうございます!
   いい影響となる!いい姿となる!
   そんな活動で記憶されるようにしたいです
   ありがとうございます
   第1週 お疲れ様でした!!!

VIXX TVはこちらでご覧いただけます。
 '